deriv SD cv (1119) ashtadhyayi.com hei.de L 1119 ETT STT a 4.2.16 ALPH OLDHOMEPAGE NEWHOMEPAGE

saMskRtam bhakSAH

संस्कृतं भक्षाः ONPANINI 42016

A word in the seventh may take /aN'' to mean "what is prepared in it", if that's granular food.

So from bhrASTre भ्राष्ट्रे "in the pan" we get

bhrASTre भ्राष्ट्रे + /aN'' + /jas → bhrASTrAH भ्राष्ट्राः "food prepared in a pan"

similarly

kalaze कलशे + /aN'' +/jas → kAlazAH कालशाः "food prepared in a jar"
kumbhe कुम्भे + /aN'' +/jas → kaumbhAH कौम्भाः "food cooked in a pot"

Won't work with nonfood, so we have to say

puSpa-puTe saMskRto mAlA-guNaH पुष्पॱपुटे संस्कृतो मालाॱगुणः "gardlandstring prepared in a flowerbag"