01020001a taM samudram atikramya kadrUr vinatayA saha 'Sauti said, 'Having crossed the Ocean, Kadru of swift speed, accompanied by vinatA,
01020001c nyapatat turagAbhyAze nacirAd iva zIghragA soon alighted near the horse.
01020002a nizAmya ca bahUn vAlAn kRSNAn pucchaM samAzritAn They then both beheld that foremost of steeds of great speed, with body white as the rays of the moon but having black hairs (in the tail).
01020002c vinatAM viSaNNavadanAGM kadrUr dAsye nyayojayat And observing many black hairs in the tail, Kadru put vinatA, who was deeply dejected, into slavery.
01020003a tatasH sA vinatA tasmin paNitena parAjitA And thus vinatA having lost the wager,
01020003c abhavad duHkhasaMtaptA dAsIbhAvaM samAsthitA entered into a state of slavery and became exceedingly sorry.
01020004a etasminn antare caiva garuDaH kAla Agate 'In the meantime, when his time came, garuDa of great splendour,
01020004c vinA mAtrA mahAtejA vidAryANDam ajAyata without (the help of his) mother, burst forth from the egg
01020005a agnirAzir ivodbhAsan samiddho 'tibhayaGMkaraH enkindling all the points of the universe, that mighty being endued with strength, that bird capable of assuming at will any form, of going at will everywhere, and of calling to his aid at will any measure of energy. Effulgent like a heap of fire, he shone terribly. Of lustre equal to that of the fire at the end of the Yuga, his eyes were bright like the lightning-flash.
01020005c pravRddhasH sahasA pakSI mahAkAyo nabhogataH And soon after birth, that bird grew in size and increasing his body ascended the skies. Fierce and vehemently roaring, he looked as terrible as second Ocean-fire.
01020006a tanM dRSTvA zaraNaJM jagmuH prajAH sarvA vibhAvasum And all the deities seeing him, sought the protection of vibhAvasu (agni).
01020006c praNipatyAbruvaMz cainam AsInaM vizvarUpiNam And they bowed down to that deity of manifold forms seated on his seat
