01180001a tasmai ditsati kanyAnM tu brAhmaNAya mahAtmane 'When the king (drupada) expressed his desire of bestowing his daughter on that brAhmaNa (who had shot the mark),
01180001c kopa AsIn mahIpAnAm AlokyAnyonyam antikAt all those monarchs who had been invited to the svayaMvara, looking at one another, were suddenly filled with wrath.
01180002a asmAn ayam atikramya tRNIkRtya ca saGMgatAn And they said, 'Passing us by and treating the assembled monarchs as straw
01180002c dAtum icchati viprAya draupadIM yoSitAM varAm this drupada desireth to bestow his daughter--that first of women,--on a brAhmaNa!
01180003a nihanmainanM durAtmAnaM yo 'yam asmAn na manyate Having planted the tree he cutteth it down when it is about to bear fruit. The wretch regardeth us not: therefore let us slay him.
note: line missing
01180003c na hy arhaty eSa satkAranM nApi vRddhakramaGM guNaiH He deserveth not our respect nor the veneration due to age.
01180004a hanmainaM saha putreNa durAcAranM nRpadviSam Owing to such qualities of his, we shall, therefore, slay this wretch that insulteth all kings, along with his son.
01180004c ayaM hi sarvAn AhUya satkRtya ca narAdhipAn Inviting all the monarchs and entertaining
01180004e guNavad bhojayitvA ca tataH pazcAd vinindati them with excellent food, he mocketh us at last.
