05120001a pratyabhijJAtamAtro 'tha sadbhis tair narapuGMgavaH 'As soon as that bull among men,
05120001c yayAtir divyasaMsthAno babhUva vigatajvaraH king Yayati, was recognised by those virtuous persons, he rose again to heaven, without having had to touch the surface of the earth. And he regained his celestial form and had all his anxieties entirely dispelled.
05120002a divyamAlyAmbaradharo divyAbharaNabhUSitaH And he rose again, decked with celestial garlands and robes, adorned with celestial ornaments,
05120002c divyagandhaguNopeto na pRthvIm aspRzat padA sprinkled with celestial scents, and furnished with heavenly attributes, and without having been compelled to touch the earth with his feet.
