08008001a te sene 'nyonyam AsAdya prahRSTAzvanaradvipe 'Then those two vast armies, teeming with rejoicing men and steeds and elephants,
08008001c bRhatyau samMprajahrAte devAsuracamUpame resembling in splendour the celestial and the asura hosts, meeting together, began to strike each other.
08008002a tato gajA rathAz cAzvAH pattayaz ca mahAhave
08008002c samMprahAramM paraJM cakrur dehapApmapraNAzanam Men, cars, steeds, elephants, and foot-soldiers of fierce prowess, made sturdy strokes destructive of bodies and sin.
08008003c uttamAGgair nRsiMhAnAnM nRsiMhAs tastarur mahIm Lion-like men strewed the Earth with the heads of lion-like men, each resembling the full moon or the sun in splendour and the lotus in fragrance.
08008004a ardhacandrais tathA bhallaiH kSuraprair asipaTTizaiH With crescent-shaped and broad-headed shafts and razor-faced arrows and axes, and battle-axes,
08008004c parazvadhaiz cApy akRntann uttamAGgAni yudhyatAm Combatants cut off the heads of combatants.
