manual SHOBNMK

13135

13135014a vizvaM viSNur vaSaTkAro bhUtabhavyabhavatprabhuH
1 vizvam He that enters all things, besides Himself,
2 viSNuH He that covers all things,
3 vaSaTkAraH He unto whom sacrificial libations are poured,
4 bhUta-bhavya-bhavat-prabhuH the Lord of the Past, the Present, and the Future,

13135014c bhUtakRd bhUtabhRd bhAvo bhUtAtmA bhUtabhAvanaH
5 bhUta-kRt the Creator (or Destroyer) of all existent things,
6 bhUta-bhRt the upholder of all existent things,
7 bhAvaH the Existent,
8 bhUt'-AtmA the Soul of all,
9 bhUta-bhAvanaH the Originator of all things (I--IX);

13135015a pUtAtmA paramAtmA ca muktAnAmM paramA gatiH
10 pUt'-AtmA of cleansed Soul,
11 param'-AtmA the Supreme Soul,
12 muktAnAM paramA gatiH the highest Refuge of all emancipated persons,

13135015c avyayaH puruSaH sAkSI kSetrajJo 'kSara eva ca
13 avyayas the Immutable,
14 puruSas He that lies enclosed in a case,
15 sAkSI the Witness,
16 kSetrajJas He that knows the material case in which He resides,
17 akSara the Indestructible (X--XVII);

13135016a yogo yogavidAnM netA pradhAnapuruSezvaraH
18 yogaH He upon whom the mind rests during Yoga-abstraction,
19 yoga-vidAM netA the Guide or leader of all persons conversant with Yoga,
20 pradhAna-puruS´ezvaraH the Lord of both Pradhana (or Prakriti) and Purusha.

13135016c nArasiMhavapuzH zrImAn kezavaH puruSottamaH
21 nArasiMha-vapuH He that assumed a human form with a leonine head,
22 zrImAn He of handsome features and equipments,
23 kezavaH He of beautiful hair,
24 puruSottamaH the foremost of Purushas;

13135017a sarvazH zarvazH zivasH sthANur bhUtAdir nidhir avyayaH
25 the embodiment of all things,
26 the Destroyer of all things,
27 zivas ??? He that transcends the three attributes of Sattwa, Rajas and Tamas,
28 the Motionless,
29 the Beginning of all things,
30 the Receptacle into which all things sink at the universal Dissolution,
31 the Immutable, (25 - 31)

13135017c samMbhavo bhAvano bhartA prabhavaH prabhur IzvaraH
32 He who takes birth at his own will,
33 He who causes the acts of all living creatures to fructify (in the form of weal or woe)
34 the Upholder of all things,
35 the Source from which the primal elements have sprung,
36 the Puissant One,
37 He in whom is the unbounded Lordship over all things; (32 - 37)

13135018a svayamMbhUzH zamMbhur AdityaH puSkarAkSo mahAsvanaH
38 the Self-born,
39 He that gives happiness to His worshippers,
40 the presiding Genius (of golden form) in the midst of the Solar disc,
41 the Lotus-eyed,
42 Loud-voiced, (38 - 42)

13135018c anAdinidhano dhAtA vidhAtA dhAtur uttamaH
43 He that is without beginning and without end.
44 He that upholds the universe (in the form of Ananta and others),
45 He that ordains all acts and their fruits,
46 dhAtur uttamas He that is superior to the Grandsire brahmA; (43 - 46)

13135019a aprameyo hRSIkezaH padmanAbho 'maraprabhuH
47 aprameyas The Immeasurable,
48 hRSIkezas the Lord of the senses (or He that has curled locks),
49 padma-nAbhas He from whose navel the primeval lotus sprang,
50 amara-prabhusthe Lord of all the deities,

13135019c vizvakarmA manus tvaSTA
51 the Artificer of the universe,
52 ??? the Mantra,
53 He that weakens or emaciates all things,

13135019d sthaviSThasH sthaviro dhruvaH
54 He that is vast,
55 the Ancient one,
56 He that is enduring (XLVII--LVI).

13135020a agrAhyazH zAzvataH kRSNo lohitAkSaH pratardanaH
57 He that is incapable of being seized (by either the senses or the mind),
58 the Eternal One,
59 The Black one,
60 the Red-eyed,
61 He that kills all creatures at the time of the universal dissolution,

13135020c prabhUtas trikakubdhAma
62 He that is vast for knowledge and puissance and other attributes of the kind,
63 He that resides in three parts (above, middle, and below) of every, creature.

13135020d pavitramM maGgalamM param
64 That which cleanses, is auspicious and high (LVII--LXIV).

13135021a IzAnaH prANadaH prANo jyeSThaH zreSThaH prajApatiH
65 He that urges all creatures in respect of all their acts.
66 He that causes the life-breaths to act.
67 He that causes all living creatures to live,
68 the Eldest,
69 the Foremost,
70 the Lord of all creatures,

13135021c hiraNyagarbho bhUgarbho mAdhavo madhusUdanaH
71 He that has gold in his abdomen,
72 He that has the Earth for his abdomen,
73 the Lord of Sri or Lakshmi,
74 the Slayer of madhu (65 - 72 ) ???

13135022a Izvaro vikramI dhanvI medhAvI vikramaH kramaH
74 Izvaras the Omnipotent,
75 vikramI He that is endued with great prowess,
76 dhanvI He that is armed with the bow,
77 medhAvI He that is Possessed of a mind capable of bearing the contents of all treatises,
78 vikramas
79 kramas He that roves through the universe, riding on Garuda.

13135022c anuttamo durAdharSaH
80 He that is well suited to the offerings made unto Him and that has the power to enjoy them properly, the Unrivalled,
81 He that is incapable of being discomfited,

13135022d kRtajJaH kRtir AtmavAn
82 the grateful
83 He that is identical with all acts,
84 He that rests on His own true self (74 - 84) ???

13135023a surezazH zaraNaM zarma vizvaretAH prajAbhavaH
85 sur`ezas the Lord of all the deities,
86 zaraNam He that is the Refuge of all,
87 zarma the embodiment of the highest felicity,
88 vizvaretAs He whose seed is the universe,
89 prajAbhavas He that is the source of all things,

13135023c ahasH saMvatsaro vyAlaH pratyayaH sarvadarzanaH
90 ahar the day (in consequence of His awakening Jiva who is steeped in the sleep of Nescience),
91 saMvatsaro the Year,
92 vyAlas the Snake (owing to His being incapable of being seized),
93 pratyayas the embodiment of Conviction,
94 sarvadarzanas He that sees all things (85 - 94):

13135024a ajasH sarvezvarasH siddhasH siddhisH sarvAdir acyutaH
95 ajas the Unborn,
96 sarvezvaras the Lord of all creatures,
97 siddhas He that has achieved success,
98 siddhis He that is Success itself,
99 sarvAdis He that is the beginning of all things (in consequence of His being the cause of all things),
100 acyutas He that is above deterioration,

13135024c vRSAkapir ameyAtmA sarvayogavinisHsRtaH
101 vRSAkapis He that is Righteousness in the form of the bovine bull and the great boar that raised the submerged Earth,
102 ameyAtmA He that is of immeasurable soul,
103 sarva-yoga-viniHsRtaH He that stands aloof from all kinds of union (95 - 103);

13135025a vasur vasumanAsH satyasH samAtmA samMmitasH samaH
104 vasus He that is Pauaka among the deities called vasus (or, He that dwells in His worshippers).
105 vasumanAs He that is liberal soul, being freed from wrath and hatred and pride and other evil passions.
106 satyas Truth whose soul is equable in consequence of His thorough impartiality, He that has been measured by His worshippers,
107 samAtmA He that is always equal, being above all change or modification,
108 saMmitas ???
109 samas ??? (104 - 109)

13135025c amoghaH puNDarIkAkSo vRSakarmA vRSAkRtiH
110 amoghas ??? He that never refuses to grant the wishes of His worshippers,
111 puNDarIkAkSas He whose eyes are like the petals of the lotus,
112 vRSakarmA He whose acts are always characterised by Righteousness (or He who is always engaged in granting the wishes of those that are devoted to Him),
113 vRSAkRtis He that is the shape of Righteousness (110 - 113);

13135026a rudro bahuzirA babhrur vizvayonizH zucizravAH
114 rudra- He that destroys all creatures (or their pains),
115 bahuzirAs the Many headed,
116 babhrus He that upholds the universe,
117 vizvayonis He that is the source of the universe,
118 zucizravAs He who is of pure or spotless fame,

13135026c amRtazH zAzvatasH sthANur varAroho mahAtapAH
119 amRtas the Immortal One
120 zAzvatas sthANus the Eternally Fixed,
121 varArohas He that is possessed of beautiful limbs, (or, He the ascension unto whom is the best of all acts),
122 mahAtapAs He who has such knowledge having penance for its indication that He is able to agitate Prakriti for evolving the universe out of her (114 - 122);