manual SHOBNMK

chrisdrill04

401a dRSTasH siMhaH kapinA
monkey saw lion

401b adRzyata siMhaH kapinA
monkey saw lion

401c apazyat siMhaGM kapiH
monkey saw lion

401d dRSTavAn siMhaGM kapiH
monkey saw lion

402a dRSTavatI sItA kapim
sItA saw monkey

402b apazyat sItA kapim
sItA saw monkey

402c dRSTasH sItayA kapiH
sItA saw monkey

402d adRzyata sItayA kapiH
sItA saw monkey

403a gacchati rAmas tanM dezam
rAma goes to that country

403b gamyate sa dezo rAmeNa
rAma goes to that country

404a agacchad rAmas tanM dezam
ramA went to that country

404b agamyata sa dezo rAmeNa
ramA went to that country

405a anvagamyata sItayA rAmaH
sItA followed ramA

405b anugamyate sItayA rAmaH
sItA follows ramA

405c anugatasH sItayA rAmaH
sItA followed ramA

406a anugacchati sItA rAmam
sItA follows ramA

406b anugatavatI sItA rAmam
sItA followed ramA

406c anugatA sItA rAmam
sItA followed ramA

407a ziSyaH pRcchati gurum
the student asks the teacher

407b ziSyo gurum apRcchat
the student asked the teacher

407c gurur apRcchyata ziSyeNa
the student asked the teacher

408a ziSyeNa pRSTo guruH

408b ziSyaH pRSTavAn gurum

408c ziSyA pRSTavatI gurum

409a guruH pRSTaH ziSyayA

409b pRcchyate ziSyayA guruH

410a vane mArgitavAn rAmasH sItAnM nadyAGM giriSv api

11013001a dhRtarASTrAbhyanujJAtAs tatas te kurupuGMgavAH
with the permission of dhRtarASTra, those bulls of the kuru clann,

11013001c abhyayur bhrAtarasH sarve gAndhArIM sahakezavAH
all the brothers, went to see gAndhArI, and kRSNa too.