deriv SD cv ashtadhyayi.com hei.de LSK ETT STT a 2.2.11 ALPH OLDHOMEPAGE NEWHOMEPAGE

pUraNa;guNa; suhitArtha;sad; avyaya;tavya; samAnAdhikaraNena

पूरणॱगुणॱ सुहितार्थॱसदव्ययॱतव्यॱ समानाधिकरणेन ONPANINI 22011

(A sixth-ender is not compounded with)
what means an ordinal, a quality or satisfaction,
nor with a /sat, an indeclinable, a /tavya-ender, or a /samAnAdhikaraNa.

When meaning an ordinal —

chAtrANAm paJcamaH छात्राणां पञ्चमः "the fifth of the students"

When meaning a quality —

kAkasya kArSnyam काकस्य कार्ष्न्यम् "the blackness of the crow"

When meaning being satisfied —

phalAnAM suhitaH फलानां सुहितः "he has had his fill of fruits"

phalAnAn tRptaH फलानां तृप्तः

with a /sat ender —

brAhmaNasya kurvan ब्राह्मणस्य कुर्वन्

brAhmaNasya kurvANaH ब्राह्मणस्य कुर्वाणः

with an /avyaya —

brAhmaNasya kRtvA ब्राह्मणस्य कृत्वा

with a /tavya ender

brAhamaNasya kartavyam ब्राहमणस्य कर्तव्यम् "what a brahmin has to do", "the duty of a brahmin"

(however, when the affix is /tavyat (tavyattavyAn...), there is compounding —

brAhmaNakartavyam.

)

with a word in /samAnAdhikaraNa —

zukasya mArAvidasya शुकस्य माराविदस्य "of Shuka the son of Maraavida"

rAjJaH pATaliputrakasya राज्ञः पाटलिपुत्रकस्य "of the pATaliputric king"

pANines sUtrakArasya पाणिनेः सूत्रकारस्य "of Paanini the ropemaker"