deriv SD cv ashtadhyayi.com hei.de LSK ETT STT a 3.1.18 ALPH OLDHOMEPAGE NEWHOMEPAGE

sukhAdibhyaH kartR-vedanAyAm

सुखादिभ्यः कर्तृॱवेदनायाम् ONPANINI 31018

The affix /kyaG comes after the sukha सुख-class when meaning to feel one's own.

The /Git in /kyaG makes this verb /Atmanepada, by anudAttaG....

So from Atmano duHkhaM vetti आत्मनो दुःखं वेत्ति "feels own pain" we form —

duHkham दुःखम् + /kyaG → !**duHkhAya- दुःखायॱ

**duHkhAya- दुःखायॱ + /laT /ta → !**duHkhAyate दुःखायते "feels pain"

The /sukhAdi (sukha सुख-class) words are:

sukha सुख duHkha दुःख tRpta तृप्त
gahana गहन kRcchra कृच्छ्र asra अस्र
alIka अलीक pratIpa प्रतीप karuNa करुण
kRpaNa कृपण soDha सोढ