deriv SD cv (558) ashtadhyayi.com hei.de L 558 ETT STT a 3.4.107 ALPH OLDHOMEPAGE NEWHOMEPAGE
t त् and th थ् get /suT (when part of a substitute of the /Atmanepada soft /liG endings).
So, in the bent soft liG, we have one s स् in sI सी from <<<<< liGassIyuT, and this rule replaces t त् th थ् with st स्त् sth स्थ् inside of /ta /AtAm /thAs /AthAm, and we get **sISTa सीष्ट **sIyAstAm सीयास्ताम् **sISThAs सीष्ठास् **sIyAsthAm सीयास्थाम् —
labh लभ् + soft liG /ta
→ labh लभ् + sta स्त by this rule
→ labh लभ् + **sISTa सीष्ट
→ **lapsISTa लप्सीष्ट
Why do you say "/Atmanepada" and soft, u cheater? The original sUtra says that the hard liG gets that s स् too. And so does the flat soft liG.
Uh. You are right, I lied. This is the TRUE translation of the sUtra —
t त् and th थ् get /suT (when part of a substitute of /liG).
However, in the cases you mention, after this /pANini rule adds s स्, some other rule ends up deleting it. So I thought you might as well not add it. Just to save trouble.
iTo 't < | 34107 suT tithoH | > jher jus |
iTo 't <<< | L 558 | >>> AtmanepadeSv an-ataH |