manual SHOBNMK

01165

01165001 arjuna uvAca
'vaizaMpAyana continued, 'Hearing this, arjuna said,

01165001a kinMnimittam abhUd vairaM vizvAmitravasiSThayoH
'O gandharva, whence arose the hostility between Viswamitra and Vasishtha

01165001c vasator Azrame puNye zaMsa nasH sarvam eva tat
both of whom dwelt in a celestial hermitage? O, tell us all about it.'

01165002 gandharva uvAca
'The gandharva replied,

01165002a idaM vAsiSTham AkhyAnamM purANamM paricakSate
'O pArtha, the story of Vasishtha is regarded as a Purana (legend)

01165002c pArtha sarveSu lokeSu yathAvat tan nibodha me
in all the three worlds. Listen to me as I recite it fully.

01165003a kanyakubje mahAn AsIt pArthivo bharatarSabha

01165003c gAdhIti vizruto loke satyadharmaparAyaNaH
There was, in Kanyakuvja, O bull of bharata's race, a great king of worldwide fame named Gadhi, the son of Kusika.

01165004a tasya dharmAtmanaH putraH samRddhabalavAhanaH
The virtuous Gadhi had a son

01165004c vizvAmitra iti khyAto babhUva ripumardanaH
named Viswamitra, a grinder of foes, possessing a large army and many animals and vehicles.

01165005a sa cacAra sahAmAtyo mRgayAGM gahane vane
And Viswamitra, accompanied by his ministers, used to roam the deep woods

01165005c mRgAn vidhyan varAhAMz ca ramyeSu marudhanvasu
killing deer and wild boars.

01165006a vyAyAmakarzitasH so 'tha mRgalipsuH pipAsitaH
Once on a time, while out in quest of deer, the king became weak with exertion and thirst.

01165006c AjagAma narazreSTha vasiSThasyAzramamM prati
The monarch arrived in that state at the asylum of Vasishtha,

01165007a tam Agatam abhiprekSya vasiSThazH zreSThabhAg RSiH

01165007c vizvAmitranM narazreSThamM pratijagrAha pUjayA
and the blessed and illustrious RSi beholding him arrive, reverenced with his homage that best of men, king Viswamitra.

01165008a pAdyArghyAcamanIyena svAgatena ca bhArata

01165008c tathaiva pratijagrAha vanyena haviSA tathA
And O bharata, the RSi saluted the monarch by offering him water to wash his face and feet with, and Arghya, and wild fruits, and clarified butter.

01165009a tasyAtha kAmadhug dhenur vasiSThasya mahAtmanaH

01165009c uktA kAmAn prayaccheti sA kAmAn duduhe tataH
For the illustrious RSi had a cow yielding anything that was desired of her. When she was addressed, saying, 'O give',--she always yielded the article that was sought.

01165010a grAmyAraNyA oSadhIz ca duduhe paya eva ca
And she yielded various fruits and corn, wild or grown in gardens and fields, and milk,

01165010c SaDrasaJM cAmRtarasaM rasAyanam anuttamam
and many excellent nutritive viands full of six different kinds of juice (taste?) and like unto nectar itself,

01165011a bhojanIyAni peyAni bhakSyANi vividhAni ca
and various other kinds of enjoyable things, O arjuna, of ambrosial taste for drinking and eating,

01165011c lehyAny amRtakalpAni coSyANi ca tathArjuna
and for licking and sucking, and also many precious gems and robes of various kinds.

01165012a taiH kAmaiH sarvasaMpUrNaiH pUjitaH sa mahIpatiH

01165012c sAmAtyasH sabalaz caiva tutoSa sa bhRzanM nRpaH

01165013a SaDAyatAM supArzvorunM tripRthumM paJca saMvRtAm

01165013c maNDUkanetrAM svAkArAmM pInodhasam aninditAm

01165014a suvAladhiM zaGkukarNAJM cAruzRGgAmM manoramAm

01165014c puSTAyatazirogrIvAM vismitasH so 'bhivIkSya tAm

01165015a abhinandati tAnM nandIM vasiSThasya payasvinIm

01165015c abravIc ca bhRzanM tuSTo vizvAmitro muninM tadA

01165016a arbudena gavAmM brahman mama rAjyena vA punaH

01165016c nandinIM samMprayacchasva bhuGkSva rAjyamM mahAmune

01165017 vasiSTha uvAca

01165017a devatAtithipitrartham AjyArthaJM ca payasvinI

01165017c adeyA nandinIyamM me rAjyenApi tavAnagha

01165018 vizvAmitra uvAca

01165018a kSatriyo 'hamM bhavAn vipras tapasHsvAdhyAyasAdhanaH

01165018c brAhmaNeSu kuto vIryamM prazAnteSu dhRtAtmasu

01165019a arbudena gavAM yas tvanM na dadAsi mamepsitAm

01165019c svadharmanM na prahAsyAmi nayiSye te balena gAm

01165020 vasiSTha uvAca

01165020a balasthaz cAsi rAjA ca bAhuvIryaz ca kSatriyaH

01165020c yathecchasi tathA kSipraGM kuru tvamM mA vicAraya

01165021 gandharva uvAca

01165021a evam uktas tadA pArtha vizvAmitro balAd iva

01165021c haMsacandrapratIkAzAnM nandinInM tAJM jahAra gAm

01165022a kazAdaNDapratihatA kAlyamAnA tatas tataH

01165022c hambhAyamAnA kalyANI vasiSThasyAtha nandinI

01165023a AgamyAbhimukhI pArtha tasthau bhagavadunmukhI

01165023c bhRzaJM ca tADyamAnApi na jagAmAzramAt tataH

01165024 vasiSTha uvAca

01165024a zRNomi te ravamM bhadre vinadantyAH punaH punaH

01165024c balAd dhriyasi me nandi kSamAvAn brAhmaNo hy aham

01165025 gandharva uvAca

01165025a sA tu teSAmM balAn nandI balAnAmM bharatarSabha

01165025c vizvAmitrabhayodvignA vasiSThaM samupAgamat

01165026 gaur uvAca

01165026a pASANadaNDAbhihatAGM krandantImM mAm anAthavat

01165026c vizvAmitrabalair ghorair bhagavan kim upekSase

01165027 gandharva uvAca

01165027a evanM tasyAnM tadA partha dharSitAyAmM mahAmuniH

01165027c na cukSubhe na dhairyAc ca vicacAla dhRtavrataH

01165028 vasiSTha uvAca

01165028a kSatriyANAmM balanM tejo brAhmaNAnAGM kSamA balam

01165028c kSamA mAmM bhajate tasmAd gamyatAM yadi rocate

01165029 gaur uvAca

01165029a kinM nu tyaktAsmi bhagavan yad evamM mAmM prabhASase

01165029c atyaktAhanM tvayA brahman na zakyA nayitumM balAt

01165030 vasiSTha uvAca

01165030a na tvAnM tyajAmi kalyANi sthIyatAM yadi zakyate

01165030c dRDhena dAmnA baddhvaiSa vatsas te hriyate balAt

01165031 gandharva uvAca

01165031a sthIyatAm iti tac chrutvA vasiSThasya payasvinI

01165031c UrdhvAJcitazirogrIvA prababhau ghoradarzanA

01165032a krodharaktekSaNA sA gaur hambhAravaghanasvanA

01165032c vizvAmitrasya tat sainyaM vyadrAvayata sarvazaH

01165033a kazAgradaNDAbhihatA kAlyamAnA tatas tataH

01165033c krodhadIptekSaNA krodhamM bhUya eva samAdadhe

01165034a Aditya iva madhyAhne krodhadIptavapur babhau

01165034c aGgAravarSamM muJcantI muhur vAladhito mahat

01165035a asRjat pahlavAn pucchAc chakRtazH zabarAJ zakAn

01165035c mUtrataz cAsRjac cApi yavanAn krodhamUrcchitA

01165036a puNDrAn kirAtAn dramiDAn siMhalAn barbarAMs tathA

01165036c tathaiva daradAn mlecchAn phenatasH sA sasarja ha

01165037a tair visRSTair mahat sainyanM nAnAmlecchagaNais tadA

01165037c nAnAvaraNasaJMchannair nAnAyudhadharais tathA

01165037e avAkIryata saMrabdhair vizvAmitrasya pazyataH

01165038a ekaikaz ca tadA yodhaH paJcabhiH saptabhir vRtaH

01165038c astravarSeNa mahatA kAlyamAnamM balanM tataH

01165038e prabhagnaM sarvatas trastaM vizvAmitrasya pazyataH

01165039a na ca prANair viyujyanta ke cit te sainikAs tadA

01165039c vizvAmitrasya saGMkruddhair vAsiSThair bharatarSabha

01165040a vizvAmitrasya sainyanM tu kAlyamAnanM triyojanam

01165040c krozamAnamM bhayodvignanM trAtAranM nAdhyagacchata

01165041a dRSTvA tan mahad AzcaryamM brahmatejobhavanM tadA

01165041c vizvAmitraH kSatrabhAvAn nirviNNo vAkyam abravIt

01165042a dhig balaGM kSatriyabalamM brahmatejobalamM balam

01165042c balAbalaM vinizcitya tapa eva paramM balam

01165043a sa rAjyaM sphItam utsRjya tAJM ca dIptAnM nRpazriyam

01165043c bhogAMz ca pRSThataH kRtvA tapasy eva mano dadhe

01165044a sa gatvA tapasA siddhiM lokAn viSTabhya tejasA

01165044c tatApa sarvAn dIptaujA brAhmaNatvam avApa ca

01165044e apibac ca sutaM somam indreNa saha kauzikaH

abalam
abhimukhI
adrAvayata
arghyAcamanIyena
avAkIryata
barbarAn
bhagavadunmukhI
coSyANi
dIptaujAs
dramiDAn
duduhe
gAdhI
hambhAravaghanasvanA
hambhAyamAnA
hriyasi
kanyakubje
kazA
kazAgra
krozamAnam
lipsus
mUrcchitA
mUtratas
nadantyAs
nandinIyam
narazreSTham
pASANadaNDa
pInodhasam
pahlavAn
partha
pipAsitas
pratihatA
prayaccheti
puNDrAn
puSTAyata
rasAyanam
sAmAtyas
saMprayacchasva
siMhalAn
sthIyatAm
suvAladhim
svAkArAm
tripRthum
triyojanam
vAladhitas
vicacAla
yujyanta