05007001a gate dvAravatIGM kRSNe baladeve ca mAdhave
05007001c saha vRSNyandhakaisH sarvair bhojaiz ca zatazas tathA 'Having despatched the priest to the city called after the elephant they sent messengers to the kings of various countries.
05007002c dhRtarASTrAtmajo rAjA dUtaiH praNihitaiz caraiH And having sent messengers to other places, the kuru hero dhanaMjaya, that bull among men and son of kuntI, himself set out for Dwaraka. And after kRSNa and baladeva, the descendants of madhu, had both departed for Dwaraka with all the vRSNis, the andhakas and the Bhojas, by hundreds, the royal son of dhRtarASTra had, by sending secret emissaries, furnished himself with information of all the doings of the pANDavas.
05007003a sa zrutvA mAdhavaM yAtaM sadazvair anilopamaiH And learning that kRSNa was on his way,
05007003c balena nAtimahatA dvArakAm abhyayAt purIm the prince went to the city of Dwaraka by means of fine horses possessing the speed of the wind, and taking with him a small number of troops.
