05080001a rAjJas tu vacanaM zrutvA dharmArthasahitaM hitam 'Hearing the peaceful words of the king that were fraught with both virtue and profit,
05080001c kRSNA dAzArham AsInam abravIc chokakarSitA king drupada's daughter kRSNA, of long black tresses, afflicted with great grief,
05080002a sutA drupadarAjasya svasitAyatamUrdhajA
05080002c samMpUjya sahadevaJM ca sAtyakiJM ca mahAratham applauding sahadeva and that mighty car-warrior sAtyaki, addressed Madhava seated by his side.
05080003a bhImasenaJM ca saMzAntanM dRSTvA paramadurmanAH And beholding bhImasena declare for peace,
05080003c azrupUrNekSaNA vAkyam uvAcedamM manasvinI that intelligent lady, overwhelmed with woe and with eyes bathed in tears, said,
05080004a viditanM te mahAbAho dharmajJa madhusUdana 'O slayer of madhu, it is known to thee, O thou of mighty arms,
05080004c yathA nikRtim AsthAya bhraMzitAH pANDavAH sukhAt by what deceitful means, O righteous one, the pANDavas of their happiness
05080005a dhRtarASTrasya putreNa sAmAtyena janArdana the son of dhRtarASTra with his counsellors robbed, O janArdana.
05080005c yathA ca saJMjayo rAjJA mantraM rahasi zrAvitaH Thou knowest also what message was privately delivered to saMjaya
05080006a yudhiSThireNa dAzArha tac cApi viditanM tava by the king, O thou of dazArha's race.
05080006c yathoktasH saJMjayaz caiva tac ca sarvaM zrutanM tvayA Thou hast also heard all that was said unto saMjaya. O thou of great effulgence, these words were even these,
05080007a paJca nas tAta dIyantAGM grAmA iti mahAdyute 'Let only five villages be granted to us, viz.,
