06079001a bahUnIha vicitrANi dvairathAni sma saJMjaya 'Many and wonderful, O saJjaya, were the single combats
06079001c pANDUnAmM mAmakaisH sArdham azrauSanM tava jalpataH I hear thee speak of between the pANDavas and my warriors.
06079002a na caiva mAmakaGM kaJM cid dhRSTaM zaMsasi saJMjaya Thou speakest not, however, O saJjaya, of any one of my side having been cheerful (on such occasions).
06079002c nityamM pANDusutAn hRSTAn abhagnAMz caiva zaMsasi Thou always speakest of the sons of pANDu as cheerful and never routed, O sUta
06079003a jIyamAnAn vimanaso mAmakAn vigataujasaH and thou speakest of mine as cheerless, deprived of energy,
06079003c vadase saMyuge sUta diSTam etad asaMzayam and constantly vanquished in battle. All this, without doubt, is Destiny.'
