07067001a sanMniruddhas tu taiH pArtho mahAbalaparAkramaH 'Held in check by them, that foremost of car-warriors, viz., pArtha of great might and prowess,
07067001c drutaM samanuyAtaz ca droNena rathinAM varaH was quickly pursued by droNa from behind.
07067002c tApayAmAsa tat sainyanM dehaM vyAdhigaNo yathA The son of pANDu, however, like diseases scorching the body, blasted that army, scattering his sharp shafts and resembling on that account the sun himself scattering his countless rays of light.
07067003a azvo viddho dhvajaz chinnasH sArohaH patito gajaH And steeds were pierced, and cars with riders were broken and mangled, and elephants were overthrown.
07067003c chatrANi cApaviddhAni rathAz cakrair vinA kRtAH And umbrellas were cut off and displaced, and vehicles were deprived of their wheels.
07067004a vidrutAni ca sainyAni zarArtAni samantataH And the combatants fled on all sides, exceedingly afflicted with arrows.
07067004c ity AsIt tumulaM yuddhanM na prAjJAyata kiJM cana Even thus progressed that fierce battle between those warriors and arjuna encountering each other. Nothing could be distinguished.
07067005a teSAm AyacchatAM saGMkhye parasparam ajihmagaiH With his straight shafts,
07067005c arjuno dhvajinIM rAjann abhIkSNaM samakampayat arjuna, O monarch, made the hostile army tremble incessantly.
07067006a satyAJM cikIrSamANas tu pratijJAM satyasaGMgaraH Firmly devoted to truth, arjuna then, of white steeds desirous of accomplishing his vow
07067006c abhyadravad rathazreSThaM zoNAzvaM zvetavAhanaH rushed against the foremost of car-warriors, viz., droNa of red steeds.