04016001a sA hatA sUtaputreNa rAjaputrI samajvalat 'Thus insulted by the sUta's son, that illustrious princess,
04016001c vadhaGM kRSNA parIpsantI senAvAhasya bhAminI the beautiful kRSNA, eagerly wishing for the destruction of virATa's general,
04016001e jagAmAvAsam evAtha tadA sA drupadAtmajA went to her quarters. And drupada's daughter
04016002a kRtvA zaucaM yathAnyAyaGM kRSNA vai tanumadhyamA of dark hue and slender waist cleaned herself,
04016002c gAtrANi vAsasI caiva prakSAlya salilena sA washing her body and cloths with water.
04016003a cintayAmAsa rudatI tasya duHkhasya nirNayam kRSNA began to ponder weepingly on the means of dispelling her grief.
04016003c kiGM karomi kva gacchAmi kathaGM kAryamM bhaven mama And she reflected, saying, 'What am I to do? Whither shall I go? How can my purpose be effected?'
04016004a ity evaJM cintayitvA sA bhImaM vai manasAgamat And while she was thinking thus, she remembered bhIma
04016004c nAnyaH kartA Rte bhImAn mamAdya manasaH priyam and said to herself, 'There is none else, save bhIma, that can today accomplish the purpose on which my heart is set!'
04016005a tata utthAya rAtrau sA vihAya zayanaM svakam And afflicted with great grief, the large-eyed and intelligent kRSNA possessed of powerful protectors then rose up at night, and leaving her bed
04016005c prAdravan nAtham icchantI kRSNA nAthavatI satI speedily proceeded towards the quarters of bhImasena, desirous of beholding her lord.
note: check V L
04016005e duHkhena mahatA yuktA mAnasena manasvinI And possessed of great intelligence,
04016006a sA vai mahAnase prApya bhImasenaM zucismitA the daughter of drupada entered her husband's quarters,
