manual SHOBNMK

04021

04021001 bhImasena uvAca
'bhIma said,

04021001a tathA bhadre kariSyAmi yathA tvamM bhIru bhASase
'I will, O timid one, do even as thou sayest.

04021001c adya taM sUdayiSyAmi kIcakaM sahabAndhavam
I will presently slay kIcaka with all his friends.

04021002a asyAH pradoSe zarvaryAH kuruSvAnena saMgamam
Manage to have a meeting with kIcaka, tomorrow evening,

04021002c duHkhaM zokaM ca nirdhUya yAjJaseni zucismite
O yAjJasenI of sweet smiles, renouncing sorrow and grief

04021003a yaiSA nartanazAlA vai matsyarAjena kAritA
The dancing-hall that the king of the matsya hath caused to be erected

04021003c divAtra kanyA nRtyanti rAtrau yAnti yathAgRham
is used by the girls for dancing during the day. They repair, however, to their homes at night.