manual SHOBNMK

04031

04031001 vaizamMpAyana uvAca
'vaizaMpAyana said,

04031001a niryAya nagarAc chUrA vyUDhAnIkAH prahAriNaH
'Marching out of the city, those heroic smiters the matsyas, arrayed in order of battle,

04031001c trigartAn aspRzan matsyAsH sUrye pariNate sati
overtook the Trigartas when the sun had passed the meridian.

04031002a te trigartAz ca matsyAz ca saMrabdhA yuddhadurmadAH
both the mighty Trigartas and the matsyas, excited to fury

04031002c anyonyam abhigarjanto goSu gRddhA mahAbalAH
and both desirous of having the kine, irrepressible in battle, sent up loud roars.