05048001a samaveteSu sarveSu teSu rAjasu bhArata 'In the midst, O bharata, of all those assembled kings,
05048001c duryodhanam idaM vAkyamM bhISmazH zAnMtanavo 'bravIt bhISma, the son of zaMtanu, then said these words unto duryodhana,
05048002a bRhaspatiz cozanA ca brahmANamM paryupasthitau 'Once on a time, bRhaspati and uzanA went to see brahmA.
05048002c marutaz ca sahendreNa vasavaz ca sahAzvinau The maruts also with indra, the vasus with agni,
05048003a AdityAz caiva sAdhyAz ca ye ca saptarSayo divi the Adityas, the sAdhyas, the seven celestial RSis,
05048003c vizvAvasuz ca gandharvazH zubhAz cApsarasAGM gaNAH the gandharvas, vizvavasu, and the beautiful tribes of the apsaras, all approached the ancient Grandsire.
