07046001a tathA praviSTanM taruNaM saubhadram aparAjitam 'While the youthful and invincible son of subhadra,
07046001c kulAnurUpaGM kurvANaM saGMgrAmeSv apalAyinam never retreating from battle, was, after penetrating into our array, engaged in achieving feats worthy of his lineage,
07046002a AjAneyaisH subalibhir yuktam azvais trihAyanaiH borne by his three-year old steeds of great might and of the best breed, and apparently trotting in the welkin, what heroes of my army encompassed him?'
07046002c plavamAnam ivAkAze ke zUrAsH samavArayan
07046003 saJMjaya uvAca saJjaya said,
07046003a abhimanyuH pravizyaiva tAvakAn nizitaiH zaraiH 'abhymanyu of pANDu's race, having penetrated into our array by means of his sharp shafts,
07046003c akarod vimukhAn sarvAn pArthivAn pANDunandanaH made all the kings turn away from the fight.
07046004a tanM tu droNaH kRpaH karNo drauNiz ca sabRhadbalaH Then droNa, and kRpa, and karNa, and droNa's son, and bRhadbala
07046004c kRtavarmA ca hArdikyaSH SaD rathAH paryavArayan and kRtavarman, the son of hRdika,--these six car-warriors,-- surrounded him.
07046005a dRSTvA tu saindhave bhAram atimAtraM samAhitam As regards the other combatants of thy army, beholding that jayadratha had taken upon himself the heavy duty (of keeping off the pANDavas),
07046005c sainyanM tava mahArAja yudhiSThiram upAdravat they supported him, O king, by rushing against yudhiSThira.
07046006c tAlamAtrANi cApAni vikarSanto mahArathAH Many amongst them, endued with great strength, drawing their bows full six cubits long, showered on the heroic son of subhadrA arrowy downpours like torrents of rain.
07046007a tAMs tu sarvAn maheSvAsAn sarvavidyAsu niSThitAn All those great bowmen, conversant with every branch of learning,
07046007c vyaSTambhayad raNe bANaisH saubhadraH paravIrahA subhadrA's son, that slayer of hostile heroes, paralysed them with his arrows.
07046008a droNamM paJcAzatA viddhvA viMzatyA ca bRhadbalam And he pierced droNa with fifty arrows and bRhadbala with twenty.
07046008c azItyA kRtavarmANaGM kRpaM SaSTyA zilImukhaiH And piercing kRtavarman with eighty shafts, he pierced kRpa with sixty.
07046009a rukmapuGkhair mahAvegair AkarNasamacoditaiH And with ten arrows equipped with golden wings, endued with great speed and shot from his bow drawn to its fullest stretch,
07046009c avidhyad dazabhir bANair azvatthAmAnam ArjuniH the son of arjuna pierced azvatthAman.
