07068001a hate sudakSiNe rAjan vIre caiva zrutAyudhe
07068001c javenAbhyadravan pArthaGM kupitAsH sainikAs tava 'saJjaya said, 'Upon the fall of Sudakshina and of the heroic Srutayudha, O monarch, thy warriors, filled with wrath, rushed with speed at pArtha.
07068002c abhyavarSaMs tato rAjaJ zaravarSair dhanaJMjayam The Abhishahas, the Surasenas, the zibis, the Vasatis began, O king, to scatter their arrowy showers on dhanaJjaya.
07068003a teSAM SaSTizatAnAryAn prAmathnAt pANDavazH zaraiH The son of pANDu then consumed by means of his arrows six hundred of them at once.
07068003c te sma bhItAH palAyanta vyAghrAt kSudramRgA iva Thereupon, those warriors, terrified, fled away like smaller animals from a tiger.
07068004a te nivRtya punaH pArthaM sarvataH paryavArayan
07068004c raNe sapatnAn nighnantaJM jigISantan parAn yudhi Rallying, they once more surrounded pArtha, who was slaying his foes and vanquishing them in battle.
07068005c zirAMsi pAtayAmAsa bAhUMz caiva dhanaJMjayaH dhanaJjaya then, with shafts sped from gANDIva, speedily felled the heads and arms of the combatants thus rushing upon him.
07068006a zirobhiH patitais tatra bhUmir AsIn nirantarA
07068006c abhracchAyeva caivAsId dhvAGkSagRdhravaDairyudhi Not an inch of the field of battle was unstrewn with fallen heads, and the flights of crows and vultures and ravens that hovered over the field seemed to form a cloudy canopy.
