manual SHOBNMK

08048

08048001 saJMjaya uvAca
'saJjaya said,

08048001a zrutvA karNaGM kalyam udAravIryam
'Hearing that karNa of mighty energy was still alive,

08048001b kruddhaH pArthaH phalgunasyAmitaujAH
pRthA's son yudhiSThira of immeasurable energy, exceedingly angry with phalguna

08048001c dhanaJMjayaM vAkyam uvAca cedam
said these words unto dhanaMjaya,

08048001d yudhiSThiraH karNazarAbhitaptaH
while burning with the shafts of karNa --