08055001a zrutvA ca rathanirghoSaM siMhanAdaJM ca saMyuge
08055001c arjunaH prAha govindaM zIghraM codaya vAjinaH 'saJjaya said, 'Hearing the roars of cars and the leonine shouts (of the warriors) in battle, arjuna addressed Govinda, saying, 'Urge the steeds to greater speed.'
08055002a arjunasya vacazH zrutvA govindo 'rjunam abravIt Hearing these words of arjuna, Govinda said unto him,
08055002c eSa gacchAmi sukSipraM yatra bhImo vyavasthitaH 'I am proceeding with great speed to the spot where bhIma is stationed.'
08055003a AyAntam azvair himazaGkhavarNaiH Then many lions among men (belonging to the kaurava army), excited with wrath and accompanied by a large force of cars and horse and elephants and foot-soldiers and making the earth resound with the whizz of their arrows, the rattle of their car wheels, and the tread of their horses' hoofs, advanced against Jaya (arjuna) as the latter proceeded for victory, borne by his steeds white as snow or conchs
08055003b suvarNamuktAmaNijAlanaddhaiH and decked in trappings of gold and pearls and gems
08055003c jambhaJM jighAMsumM pragRhItavajram
08055003d jayAya devendram ivogramanyum like the chief of the celestials in great wrath proceeding, armed with the thunder, against (the asura) Jambha for slaying him.
