6055017c paJca vAnarazArdUlAH kumbhakarNam upAdravan Rishabha, Sharabha, Neela, Gavaksha and Gandhamadana, the five excellent monkeys marched ahead quickly towards Kumbhakarna.
6055018a zailair vRkSais talaiH pAdair muSTibhiz ca mahAbalAH
6055018c kumbhakarNamM mahAkAyaM sarvato 'bhinijaghnire the very strong 5 monkey tigers charged Potears in all directions and hit the giant with fists, feet, hands, trees and rocks / the very strong 5 monkey tigers ganged up on Potears and hit the giant with their feet, hands, fists and even the trees and rocks
6055019a sparzAn iva prahArAMs tAn vedayAno na vivyathe potears felt these blows llike a caress, he was not disturbed at all.
6055019c RSabhanM tu mahAvegamM bAhubhyAmM pariSasvaje he grabbed the strong monkey with his arms
6055020a kumbhakarNabhujAbhyAnM tu pIDito vAnararSabhaH
6055020c nipapAta rSabho bhImaH pramukhAgatazoNitaH the scary great monkey RSabha, hurt by potears arms, fell down vomiting blood
6055021a muSTinA zarabhaM hatvA jAnunA nIlam Ahave Then, in battle, the enraged Kumbhakarna, the enemy of indra, beating Sharabha with his fist and Neela with his knee and,
6055021c AjaghAna gavAkSaJM ca talenendraripus tadA struck Gavaksha with a palm of his hand and struck Gandhamadana violently with his feet.
6055022a dattaprahAravyathitA mumuhuzH zoNitokSitAH Perturbed by the blows given by Kumbhakarna, those monkeys being moistened with blood, were bewildered.
6055022c nipetus te tu medinyAnM nikRttA iva kiMzukAH and fell down on the ground, like chopped off Kimsuka trees.
