deriv SD cv (479) ashtadhyayi.com hei.de L 479 ETT STT a 7.3.96 ALPH OLDHOMEPAGE NEWHOMEPAGE

asti;sico 'pRkte

अस्तिॱसिचो ऽपृक्ते ONPANINI 73096

Replace t त् s स् with It ईत् Is ईस् after /asti or /sic.

Examples after /sic —

kR कृ + /luG /tip
→ akR अकृ + /tip by luGlaGlRGkSvaD...
→ akR अकृ + /sic + /tip by cliluGi and clessic
→ akR अकृ + /sic + /t'''
→ akR अकृ + /sic + It ईत् by this rule
→ akAr अकार् + /sic + It ईत् by !!
→ **akArSIt अकार्षीत् "he did" with /Satvam

kR कृ + /luG /sip
→ akR अकृ + /sic + I ई + s स्

→ !**akArSIs अकार्षीस् "you' did"

Examples after the root /asti before /laG —

/as + /laG /tip
→ /AT + /as + /tip by ADajAdInAm
→ As आस् + /tip by ATazca
→ As आस् + t त् by itazca
→ As आस् + It ईत् by this rule
→ !**AsIt आसीत् "there was"

/as + /laG /sip
→ AsIH आसीः "you were", same steps

What's the literal translation of the sUtra?

"(attach Titaugment /IT to a consonant) /apRkta after /asti or /sic". The only consonant apRktas appearing there are t त् s स् (from /tip /sip by itazca). /iT' is a vowel /apRkta and doesn't count.