deriv SD cv (897) ashtadhyayi.com hei.de L 897 ETT STT a 3.2.182 ALPH OLDHOMEPAGE NEWHOMEPAGE

dAmnIzasayuyujastutudasisicamihapatadazanahaH karaNe

दाम्नीशसयुयुजस्तुतुदसिसिचमिहपतदशनहः करणे ONPANINI 32182

(/tran comes after) dAp "cut" nI zasa yu yuja stu tudasi /sic' miha pata daza naha to mean an instrument.

Thhe /tran words are neuters

!**dAtra- दात्रॱ n cutting tool, cutter

!**netra- नेत्रॱ n leading instrument, eye

!**zastra- शस्त्रॱ n injuring tool weapon

The tran त्रन् (aka /STran) is a /kRt affix. It turns a root into the name of an instrument which helps to do the action of the root.

By titutratath..., /tran never takes /iT, even after /seT roots.

mih मिह् "urinate" + /tran
→ meh मेह् + tra त्र by gbS
→ meDh मेढ् + tra त्र by hoDhaH
→ meDh मेढ् + Dhra ढ्र by jhaSastathordh...
→ meDhra- मेढ्रॱ by DhralopepUrv...
→ !**meDhra- मेढ्रॱ "whatever you pee with"

stu स्तु "praise" + /tran → stotra- स्तोत्रॱ n (flattering tool:) "panegyric"

sic सिच् "sprinkle" + /tran
→ sektra- सेक्त्रॱ "sprinkling tool", "sprinkling vessel", "sprinkler"

This tra त्र is a cognate of the tru in Latin aratrum "ploughing tool".