AkhyAna ... alaGkAravatI

0 AkhyAn/a: n a story
1 AkhyAsi: you say
2 AkhyAs/yati: he will say
3 AkhyAt/a: renowned, celebrated, notorious, famous
4 AkhyAtav/atu: (he) said
5 AkhyAtavy/aA: it must be told
6 AkhyAt/i: f publication (act of making a report public)
7 Akhy/ati: he tells, he narrates (a story)
8 AkhyAtum: to tell (a story)
9 AkhyAya: narrated and



13 akir/at: he threw, covered with
14 AkIrN/aA: crowded, full of
15 akIrt/i: infamy
16 akIry/ata: was covered, was scattered
17 akliSTakarm/aN3: unwearied in action
18 akrAm/at: he walked, went, stepped
19 akram/at: he walked, went, stepped
20 AkrAm/ati: he comes near, approaches
21 Akramya: rises and
22 Akrand/a: m crying, crying out, weeping, lament;
war-cry, outcry

24 Akrand/at: he called, shouted a war-cry; he wept, cried, lamented
25 Akrand/ati: he calls, shouts a war-cry; he weeps, cries, laments
26 Akranditum: to cry, weep;
to shout, call
27 AkrAnt/a: overrun, overwhelmed, overspread, taken over
28 AkrAnt/aA: attacked, oppressed
29 AkrIDa: mn a playing-place, pleasure-grove, garden
30 AkrIDamAn/aA: playing
31 akrID/at: he played
32 akriy/a: wandering mendicant (from a- + kriyA)
33 akRnt/at: he tore asunder, destroyed
34 akRnt/ata: he teared asunder, destroyed
35 AkroST/R: insulter
36 akroz/at: cried out
37 akroz/ata: cried out (should be akrozat)
38 Akroz/ati: reviles, insults, damns
39 AkRST/aA: pulled out
40 AkRSya: dragged away and
41 AkRSyamAN/aA: being dragged
42 akRt/a: inmature, unformed, not done
43 akRt/aA: unfinished, lacking something, not best, half-baked
44 akRtAtm/an3: of unformed mind, undisciplined, rude, vicious;
not yet identified with the supreme spirit
45 akRtavraN/a: pn (of a disciple of jAmadagnya)
46 AkRt/i: f shape, form, looks;
beauty
47 akRtvA: without doing
48 akrudhy/ata: was angry
49 akrUr/a: pn
50 AkruST/aA: crying, shouting, insulting
51 AkruzyamAn/aA: being insulted (not same as kruzyamAna)
52 akRz/a: unimpaired (naJ + kRza)
53 akS/aI: n dice;
eye

55 akSajJ/a: skilled at dice

57 akSamAl/A: rosary of rudrAkSa


60 akSar/a: indestructible;
a letter, syllable (made of zero or more consonants plus one vowel plus maybe M or H);
n pn (unit of time, 0.4 seconds)

62 akSAtivAp/a: croupier
63 akSauhiN/I: pn (division, gigantic army)
64 akSavat/I: a game of dice
65 akSay/aA: indestructible
66 akSayy/aA: inexhaustible
67 AkSep/a: throwing towards;
arrows' range
68 akS/iN: eye

70 AkSip/at: he threw, shot;
he insulted;
he made (it) tremble
71 akSip/at: he threw, he shot, he insulted
72 AkSipt/a: distracted;
insulted;
thrown (towards us);
caught, seized, dominated, overcome
73 AkSipya: threw down and
74 AkSipyamAN/aA: being drawn, being taken away
75 akSIy/ata: was diminished, was destroyed

77 akSobhay/at: he shook. made (it) tremble, agitated
78 akSobhy/a: inmovable, imperturbable
79 akSobhy/ata: it was made to tremble, it was agitated
80 akSubhy/ata: was agitated, disturbed
81 akSveDay/at: he uttered an inarticulate sound, hum, murmur, growl, roar, hiss, whistle, rattle
82 akt/aA: smeared (aJj + kta)
akt/aA: sprinkled, besmeared

84 Akul/aA: full;
aghast, uneasy, anxious, stunned, bewildered
85 akulat/A: lowness of family

87 Akulit/aA: confounded, bewildered, perplexed
88 akuNTh/a: eternal;
not blunt, not worn out
89 akurmahi: we made
90 akurvan: they did
91 akurvanta: they did (ArSam or misprint for akurvata)
92 akurvata: they did
93 akurvatAm: both did


96 akutobhay/a: fearless
97 akuzal/a: unskilled;
unpleasant;
bad, evil
98 Alabdhum: to grab with the hand
99 alabh/at: he got
100 alabh/ata: he got
101 Alabh/ate: he grabs, he holds in hand

103 alaGkAr/a: decoration;
ornament
104 alaGkAravat/I: pn

<<< AkhyAhi

alaGkRta >>>