vyAtta ... yAjayitvA

0 vyAtt/aA: open wide (esp. mouth)
vyAtt/aA: wide open, gaping (esp. mouth)

2 vyavacchinn/aA: interrupted
3 vyavahAr/a: affair, matter, conversation, exchange

5 vyavahAry/a: one that has to do with

7 vyavardh/ata: it grew
8 vyavasAy/a: firm resolve, resoluteness, settled determination, striving, endeavour, exertion, intention, plans
9 vyavasAy/in: a resolute person
10 vyavasit/aA: has decided, have resolved upon (kartari kta of vi ava so 'decide')
11 vyavasitum: to determine, resolve, decide, come to any conclusion (root so syati)

13 vyavasth/A: situation, state, circumstance
14 vyavasthit/a: waiting, standing, arrayed;
firmly established
15 vyavasthit/i: steadfastness, perseverance

17 vyavasy/ati: he tries to, is attempting to (root so syati)

19 vyAvidhy/at: (vi + AG + vyadh + zyan) he waved about
20 vyAvRtt/a: turned away
21 vyAvRtya: averted and, deviated and

23 vyAyacch/ata: he struggled, made great efforts, fighted

25 vyAyAm/a: contest, strife, struggle (vi + AG + yam);
exertion, manly effort, athletic or gymnastic exercise


28 vyayujy/ata: was separated

30 vyazIry/ata: crumbled into pieces

33 vyetu: let it go away
37 vyom/an1: sky
39 vyudasya: gave up and (asyati + lyap)
40 vyUDh/aA: arrayed for battle
42 vyUh/a: battle array
43 vyUh/ate: he arranges (the army in order of battle)
44 vyUh/ati: he arranges (the army in order of battle)
45 vyUhya: arrayed and
46 vyukS/atR: sprinkling, pouring out
47 vyupazAmy/ati: calms down, stops
48 vyuSit/aA: (has) passed (vyuSitAM nizAm = in the morning)
49 vyuST/aA: (has) dawned, become daylight, grown bright or clear
50 vyuST/i: f reward, result;
first light of dawn
58 yA: f the one that
59 yAbhis: f the ones by whom
60 yAcak/a: requester, begger, soliciter (yAc + Nvul)
61 yAcamAn/aA: asking for, requesting

63 yAc/ate: he asks for, requests, sollicitates, begs
64 yAc/ati: he requests
65 yAcat/R: requester, begger, soliciter (yAc + tRc)

67 yacch/ati: holds, restrains, controls, drives (esp. a chariot)
68 yAcit/aA: (was) requested, asked for
69 yAcitum: to request, beg, solicit
70 yAcyamAn/aA: being asked for, being requested
71 yAd: he went (ArSam for ayAd)
72 yad: n the one that;
which;
because, as, that
73 yadA: when
74 yAd/as: any large aquatic animal, sea monster, kaiju
75 yAdav/a: pn (of a clan)
76 yAdavAnAm: pn
77 yadi: if
78 yadRcch/A: f pure luck, coincidence
79 yadRcchayA: accidentally, without looking for it
80 yAdRg: of which kind
81 yAdRz/aI: such a
82 yad/u: pn (of a clan)
yad/u: pn (of a clan)
83 yadvad: the same way as
84 yAhi: go!
85 yais: the ones by whom
86 yajamAn/aA: that sacrifices (zAnac)
87 yAjan/a: n performance of sacrifices for others (one of the SaTkarmANi)
88 yajan/a: sacrifice for oneself (one of the SaTkarmANi)
89 yaj/ate: he sacrifices

91 yaj/ati: he sacrifices
92 yaj/atR: sacrificing
93 yAjay/ati: sacrifices for others
94 yAjayeta: should sacrifice for others (better grammar: yAjayet, yajet)
95 yAjayitvA: helped in a sacrifice and (as in, the priest sacrifices for the king)

<<< vyatIyus

yajg >>>