salila ... samarpyate

0 salil/aA: n water
1 sAlveyak/a: pn (of a people)
2 sam: sam (a preverb)
3 sam/aA: same;
an equal, a peer;
equanimous
4 samabhAS/ata: he said
5 samAbhASya: conversed together and
6 samabhav/at: it started, happened, became;
was capable of holding

8 samabhijJAya: recognised and
9 samabhiplut/aA: sunk

11 samabhipupluve: jumped into all
12 samabhityakt/aA: risked

14 samabhyayAd: he fell on, charged on, attacked
15 samabhyayus: they went together, met at, attacked, approached (see abhyayus)
16 samabhyetya: approached and
17 samabodhy/ata: he was woken up
18 samAcakSe: I will tell
19 samAcakSva: explain!

21 samAcAr/a: custom
22 samAcar/ati: he performs, does
samAcar/ati: he behaves
23 samAcar/atR: performing, doing

25 samacintay/at: he thought



29 samacoday/at: he incited, aroused
30 samacUcudas: (caG affix) you sharpened;
you requested;
you incited
31 samAdadhad: he placed
32 samAdadhe: I put, I set

34 samAdatta: he placed

36 samAdAya: gathered and, took and
37 samAdekS/yate: he will command
38 samAdez/a: direction, advice, instruction, order, command

40 samAdhatte: he accepts
41 samAdhAtum: to put together
42 samAdhAya: after placing, setting, settling
43 samAdh/i: meditation, contemplation
44 samadhigacch/ati: he goes near, attains

46 samAdiST/aA: commanded, directed, indicated, instructed
47 samAdiz/at: entrusted, instructed, charged with
48 samAdizya: instructed and, after instructing
49 samAdrav/at: he charged
50 samAdrav/ata: (pl) they rushed together, they stampeded
51 samadRzy/ata: he was seen
52 sAmag/a: pn (a Brahman who chants or recites the sAmaveda)
53 samAgacch/atR: that was getting together, that was being assembled
54 samAgam/a: coming together, union, meeting, reunion (including sexual union) ;
battle, combat, encounter
55 samAgamya: went together and, joined and
56 samAgat/aA: (that has) come together, met, joined
57 samagr/aA: entire, whole, complete, completely


60 samAhit/aA: focused, intent upon;
with great attention, very carefully, focusedly, intently
61 samahRSy/ata: he rejoiced
62 samAhRt/aA: it was gathered, collected
63 samAhRtya: gathered and, picked up and
64 samAhUya: challenged and, defied and
65 samAhvAn/a: a calling, summoning
66 samAhvay/at: he called, challenged
67 samAhvay/ate: he calls
68 samAhvay/ati: calls, summons
69 samAj/a: a meeting , assembly
70 samAjagmus: they went together
71 samAjahrus: they put together

73 samajAy/ata: it happened, came to be, occurred, became

75 samAjJAt/aA: (was) ascertained to be
76 samajval/at: he blazed up, his blood boiled
77 samakalpay/at: he assigned, alloted
78 samakamp/ata: it trembled
79 samAkhyAt/aA: (was) reported;
is called, is classified as
80 samAkIrN/aA: strewn over, bestrewed, completely covered, overspread
81 samAkrAnt/aA: (was) trod on, stepped upon
82 samakSam: in the presence of
83 samAkul/aA: greatly agitated, troubled, confused;
crowded together, filled with, full of, abounding in
84 samAlabhya: anointed and
85 samalaGkRt/aA: (was) decorated
86 samAliGgya: hugged and
87 samAloDya: mix together and, agitate and


90 sAm/an1: n calming, tranquillizing, calming speech, soothing words;
conciliation, negotiation (one of the upAya);
sAma-veda (the second veda, or an hymn from it);
abundant property, wealth
91 samAn/aA: equal, similar, alike
92 samAnayA/mAsa: he gathered and brought back
93 samAnayiS/yate: he will bring (them) together

95 samAnetum: to bring
96 samAninye: he brought together
97 samAnIt/aA: (was) brought, brought together, gathered
98 samAnIya: brought together and
99 sAmant/a: bordering, limiting, sharing a border
100 samantAd: all around, everywhere

102 samantapaJcak/a: tp
103 samantatas: all around, completely, everywhere (has tasil)
104 samanugamy/ate: is followed
105 samanujJAt/aA: allowed by, with the permission of (third)
106 samanuprAptam: has come to be true


109 samanuvart/ate: he follows after, obeys, conforms to
110 samanvagAd: he followed, went together with (root iN', see iNogAluGi)
111 samanvay/a: regular succession or order, connected sequence, consequence, conjunction, connection
112 samanvit/aA: that has, endowed with, full of
113 sAmAny/a: n equality
114 samapady/ata: he became, turned into, came to be;
he fell onto, got into



118 samApnuhi: get!

120 samApt/aA: completed, finished
121 samapUjay/at: he praised
122 sAmapUrv/a: friendly, kind, gentle
123 samApya: finished and
124 samar/a: battle, battlefield, combat
125 samArambh/a: plan, endeavour, enterprise, undertaking;
commencement, beginning

127 samArday/at: he struck
128 samarjit/aA: acquired, gained, earned
129 samAroh/at: he got on, rode;
(pl) they rised up, ganged up on

131 samAropit/aA: raised
132 samarpaN/a: delivery, donation
133 samarpayad: he threw at, hurled at, stroke, hit (R + Nic, with no luGlaG, or misprint for samArpayat);
he dispatched ( a messenger etc)
134 samArpay/at: he threw at, hurled at, stroke, hit (R + Nic);
he dispatched ( a messenger etc)
samArpay/at: he threw, cast, shot, wounded, hit (sam + R + Nic)
135 samarpay/atR: sending
136 samarpit/aA: (was) hit by, pelted with, striken (as by an arrow, R + Nic)
137 samarpya: delivered over and, threw at and
138 samarpy/ate: it is being sent

<<< sAla

samartha >>>